Sexta-feira, 14 de Abril de 2006

O NOSSO PORTUGUÊS

Todo mundo já ouviu estas bobagens "n" vezes; agora alguém se preocupou em juntá-las e esclarecê-las. Um verdadeiro serviço de utilidade pública.

Nunca diga:

Menas (sempre menos)

Iorgute (iogurte)

Mortandela (mortadela)

Mendingo (mendigo)

Questã ( é questão)

Trabisseiro (travesseiro)

Trezentas gramas (é O grama e não A grama)

Di menor, di maior (é simplesmente maior ou menor de idade)

Cardaço (cadarço)

Asterístico (asterisco)

Beneficiente (beneficente - lembre-se de Beneficência Portuguesa)

Porisso e encima (por isso e em cima, separados).


E lembre-se também:

Mal - Bem
Mau - Bom

A casa é geminada (do latim geminare = duplicar) e não GERMINADA (nascer, brotar).

O peixe tem espinha (espinha dorsal) e não ESPINHO. Plantas têm espinhos.

Homens dizem OBRIGADO e mulheres OBRIGADA.

O certo é haja vista (que se oferece à vista) e não HAJA VISTO.

"Faz dois anos que não o vejo" e não "FAZEM dois anos".

"Havia muitas pessoas no local" e não "HAVIAM."

"Pode haver problemas" e não "PODEM HAVER...."

Problema e não POBLEMA ou POBREMA (deixe isso para o Zé Dirceu).

A partir e não À PARTIR.

Para EU fazer, para EU comprar, para EU comer e não para MIM fazer, comprar ou comer (mim não conjuga verbo; apenas "eu, tu ele, nós, vós, eles").

As pronúncias:

CD-ROM é igual a ROMA sem o A. Não é CD-RUM (nem CD-pinga, CD-vodka, etc).

ROM quer dizer read only memory - memória apenas para leitura. HALL é RÓL não RAU, nem AU.

E agora, o horror divulgado pelo pessoal do TELEMARKETING e da INFORMÁTICA:

Não é eu vou ESTAR mandando, vou ESTAR passando, vou ESTAR verificando e sim eu vou MANDAR, vou PASSAR e vou VERIFICAR (muito mais simples, mais elegante e CORRETO).

Mais uma:

Por favor, arranquem os malditos SEJE e ESTEJE do seu vocabulário O certo é SEJA, ESTEJA.

E mais:
O certo é CUSPIR e não GOSPIR.

O certo é BASCULANTE e não VASCULHANTE, aquela janela do banheiro ou da cozinha.

Fora os que falam estou "SOANDO" referindo-se ao calor...

O certo é SUANDO, com "u", pois quem "soa" é sino!


E pra finalizar:

Sobrancelha, e não SOMBRANCELHA.

Ou aquela mulher está MEIA cansada. Não, ela está MEIO cansada, MEIA é aquilo que você coloca nos pés ou que divide algo pela metade - meia hora, meia laranja.

.....

Faltou algum ????? Manda no email ou deixa nos comentários !!!


sinto-me:

publicado por Faiscas-Quentes às 16:46
link do post | comentar | favorito

.mais sobre mim


. ver perfil

. seguir perfil

. 1 seguidor

.Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

.arquivos

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

.tags

. todas as tags

.posts recentes

. SUPER MAQUINÃO

. FURACÃO AMIGO

. RELAX

. IMAGENS DO UNIVERSO

. COM BRILHO

. LAGARTA MAROTA

. PODE SÊR MAIS DO QUE CERT...

. FRASES IDIOTAS PARA IDIOT...

. O PENSAMENTO DO ZÉ MANEL

. CUIDADO

.tags

. todas as tags

SAPO Blogs

.subscrever feeds